甲骨綴合,指綜合利用甲骨上的各方面信息將甲骨碎片拼接起來,使原本破碎的材料變?yōu)橥暾蜉^為完整的材料,是甲骨新材料的主要來源之一。學(xué)者的甲骨綴合成果一般通過專著、書刊和網(wǎng)絡(luò)文章等方式發(fā)表,往往散見多處,不便利用,紙質(zhì)出版品亦不能滿足及時(shí)增補(bǔ)和更新的需求。
為此,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心師生共同打造“綴玉聯(lián)珠”甲骨綴合信息庫(以下簡稱“綴合庫”,點(diǎn)擊超鏈接可進(jìn)入),致力于全面整合甲骨綴合信息,將綴合情況、出處、綴合者等信息匯于一處,冀為學(xué)界提供查檢之便。
4月20日是第14個(gè)“聯(lián)合國中文日”,4月21日澎湃新聞?dòng)浾邚膹?fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心獲悉,該中心師生團(tuán)隊(duì)歷時(shí)兩年多時(shí)間籌備,于2023年2月21日正式上線綴合庫。目前,庫內(nèi)共有綴合信息6400余條,并將持續(xù)更新。綴合庫堅(jiān)持開放原則,內(nèi)置交流反饋功能,2個(gè)月以來已有25萬余次訪問量,共收到70余條專家學(xué)者的反饋意見,已成為學(xué)界檢索甲骨綴合成果的主要平臺(tái)。
古文字研究要將嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯拷⒃谠鷮?shí)的材料基礎(chǔ)之上,這支團(tuán)隊(duì)所做的正是一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作。復(fù)旦出土文獻(xiàn)與古文字研究中心研究員蔣玉斌說:“這個(gè)數(shù)據(jù)庫最大的優(yōu)勢(shì)就是它是開放的,大家都可以拿來使用,由此就可以知道前人的成果,相當(dāng)于我們幫助大家完成了研究前期的關(guān)于甲骨綴合的‘文獻(xiàn)綜述’部分。”
對(duì)于研究商代文字和歷史的學(xué)者來說,甲骨卜辭是重要的第一手資料,十分珍貴,但由于多數(shù)甲骨殘缺太甚,致使其刻辭支離破碎,不便通讀。甲骨綴合之所以重要,就是因?yàn)樗苁辜坠撬槠捌歧R重圓”,成為可以利用的珍貴史料。
近百年來,已有超百位學(xué)者投身甲骨綴合工作,完成了七千多組甲骨碎片的綴合?!敖⑦@樣一個(gè)數(shù)據(jù)庫,能夠有效避免古文字研究者的重復(fù)勞動(dòng),避免出現(xiàn)花費(fèi)心思整理,綴合完成后,卻發(fā)現(xiàn)已有前人綴過的情形。”團(tuán)隊(duì)成員、復(fù)旦出土文獻(xiàn)與古文字研究中心2019級(jí)博士生楊熠說。
他與2020級(jí)博士生黃博、2022級(jí)博士生程名卉從2021年開始利用課余時(shí)間收集數(shù)據(jù),包括《甲骨文合集》出版以來學(xué)界眾多學(xué)者的甲骨綴合成果信息,涵蓋公開出版物、學(xué)術(shù)網(wǎng)站等多個(gè)信息來源,接著共同商議網(wǎng)站的框架,最后交由技術(shù)公司負(fù)責(zé)實(shí)現(xiàn)。
網(wǎng)頁前端分為檢索、簡介、著錄簡稱以及交流反饋幾項(xiàng),在使用搜索功能時(shí),也有特定的查找規(guī)則,需要輸入“著錄簡稱+片號(hào)”。“著錄簡稱”一般選用學(xué)界慣用的名稱,現(xiàn)在新出的著錄書,作者通常會(huì)自己擬定簡稱,綴合庫就直接沿用。使用簡稱是為了便于文內(nèi)稱引,也是學(xué)界約定俗成的習(xí)慣?!捌?hào)”則對(duì)應(yīng)了收藏的每一片甲骨。有了這兩個(gè)信息,就能精準(zhǔn)定位一片甲骨,比如看到“復(fù)旦008”,研究者就知道指的是《復(fù)旦大學(xué)藏甲骨集》收錄的第8片甲骨。
綴合庫內(nèi)置交流反饋功能,團(tuán)隊(duì)會(huì)定時(shí)查看后臺(tái),核對(duì)意見后進(jìn)行吸納,并將修改同步更新記錄。無論意見采納與否,留言者都會(huì)收到綴合庫的感謝郵件??紤]到大家反饋的需求,綴合庫模糊搜索的結(jié)果數(shù)量顯示已經(jīng)上調(diào)至50條。
然而,綴合庫的成功上線,在團(tuán)隊(duì)成員心里只意味著工作剛剛開始。“日后的維護(hù)更為重要,歡迎學(xué)界師友給我們反饋意見?!睏铎谡f。
這不僅要求甲骨的形狀能嚴(yán)絲合縫連接,甲骨正反兩面的紋路也要相同,刻寫的字體、風(fēng)格、敘事內(nèi)容也必須互相契合。
也是出于這個(gè)原因,龜甲和牛肩胛骨標(biāo)本是出土文獻(xiàn)與古文字研究中心師生的案頭之物,大家時(shí)常觀察摩挲這些標(biāo)本,力求做到對(duì)龜甲和牛肩胛骨的部位、形態(tài)了如指掌。
甲骨殘片俯拾皆是,開展甲骨綴合工作中最難的一個(gè)環(huán)節(jié),無疑是能在腦海里將兩片散落不同之處的甲骨形成關(guān)聯(lián)。在外人看來,這件事無異于“大海撈針”。
對(duì)古文字研究者來說,首先要跨越字形關(guān),熟悉古漢字的寫法,擁有深厚的古漢語和歷史文化功底。具體到甲骨綴合,還要有極高的記憶水平和敏感度,要對(duì)甲骨實(shí)物形態(tài)與已發(fā)表的甲骨信息都很熟悉,在頭腦里形成數(shù)據(jù)庫,從而在綴合工作中靈活調(diào)用。
值得一提的是,綴合甲骨的實(shí)際場景,并非意味著研究者親手拿著甲骨碎片嘗試“拼圖”。由于埋藏時(shí)間過久,現(xiàn)存甲骨大部分都較為破碎,邊緣還可能掉渣,必須存放于文物單位妥善保存,研究者一般只能通過拓片及實(shí)物照片來判斷綴合可能性。然而,拓片只能提供一些基本的信息,形狀可能也會(huì)因甲骨的弧度而產(chǎn)生畸變,更何況很多實(shí)物圖還尚未公開。
“我們現(xiàn)在是使用PS軟件來進(jìn)行綴合工作,會(huì)遇到很多看起來很像但是并不是同一組的情況。如果檢查出來有一個(gè)要素是不符合的,那么大概率就是錯(cuò)誤的?!背堂苄ρ浴?
實(shí)際上,甲骨綴合并不是這群研究者唯一的工作,而是其中比較基礎(chǔ)的一個(gè)部分。楊熠目前研究的YH127坑,是殷墟發(fā)掘中最有名的一個(gè)甲骨坑,前輩學(xué)者花了很大功夫?qū)ζ渲械募坠沁M(jìn)行綴合復(fù)原,但仍有不少材料需要且能夠被綴合。近年他也投身其中,完成了大約200組綴合,但他最終目的,是要全面研究甲骨上記載的文字和內(nèi)容。
“甲骨綴合雖然只是一個(gè)開始,但卻是一項(xiàng)材料性比較強(qiáng)的基礎(chǔ)工作?!背堂軓?qiáng)調(diào)了甲骨綴合的重要性。完成綴合的甲骨承載著歷史文化價(jià)值闡釋的重要作用,通過綴合,研究者才能從中獲得更完整的信息,從而進(jìn)一步拓展更多歷史、文化等方向的研究。
“無論把它當(dāng)作什么材料來用,總是希望它是最完整的,這是一項(xiàng)1+1>2的工作。”蔣玉斌期待,綴合庫能夠?yàn)楹罄m(xù)的古文字研究建立起扎實(shí)的材料基礎(chǔ)。
多年來,復(fù)旦出土文獻(xiàn)與古文字研究中心以人才、學(xué)科、科研三位一體的創(chuàng)新能力提升為核心,努力發(fā)掘古文字與出土文獻(xiàn)中的歷史思想和文化價(jià)值。從裘錫圭等古文字研究大師到中青年優(yōu)秀學(xué)者,再到立志投身相關(guān)研究工作的青年學(xué)子,中心團(tuán)隊(duì)傳承學(xué)脈、守正創(chuàng)新,源源不斷產(chǎn)出有影響力的精品成果。
在優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)和老師的吸引下,黃博來到復(fù)旦深造。他的研究志趣為甲骨文與商代史。“目前學(xué)界對(duì)商代歷史的認(rèn)識(shí),很多都是基于甲骨材料得出的,要想在這個(gè)方面有所建樹,必須對(duì)材料很熟悉,新材料往往能夠開拓新思路?!币虼?,他非常關(guān)注甲骨綴合的新動(dòng)態(tài),積累了很多這方面的材料。
程名卉對(duì)古文字的興趣,是源于小時(shí)候?qū)W書法和篆刻的經(jīng)歷。經(jīng)過碩士階段在中心的學(xué)習(xí),她逐漸明確了甲骨學(xué)的研究方向?!皠偟街行臅r(shí),我的基礎(chǔ)比較薄弱,只是對(duì)甲骨方向有一些了解?!痹诮處熞龑?dǎo)下,程名卉慢慢摸索入門,改變了她之前認(rèn)為“甲骨學(xué)是一門艱澀難懂的學(xué)科”的觀念。
“蔣玉斌老師非常善于教導(dǎo)學(xué)生,也非常細(xì)致耐心。在我剛?cè)腴T的時(shí)候,他每隔一周會(huì)花5-6個(gè)小時(shí)給我上課,手把手教我如何閱讀甲骨材料,認(rèn)識(shí)龜甲和牛肩胛骨的形態(tài),注意字形之間的細(xì)微差別。在系統(tǒng)地教授甲骨學(xué)基礎(chǔ)時(shí),他也常鼓勵(lì)我多做材料整理工作,爭取從中獲得新發(fā)現(xiàn)。”她說,成功做出第一組綴合后,自己增強(qiáng)了信心,更堅(jiān)定了繼續(xù)從事相關(guān)研究的決心。
楊熠從碩士階段開始跟隨導(dǎo)師學(xué)習(xí)甲骨文,由于較早接觸甲骨綴合,他顯得更為淡定:“在整理某部分材料的時(shí)候,我們首先會(huì)對(duì)它有一個(gè)基本的判斷,也就是所謂的摸底。通過摸底,可以大概知道材料的深淺,知道還有多少工作可做?!?
在摸底YH127坑的時(shí)候,楊熠就從材料的體量和已有資料中對(duì)成果情況有了預(yù)期,并在研究中感知到了完整的材料所構(gòu)建的知識(shí)體系對(duì)研究的重要性,“最開始也會(huì)從綴合成功中獲得比較大的激勵(lì),但后來慢慢理解綴合只是整理材料的基礎(chǔ)工作,應(yīng)該在它之上做進(jìn)一步的研究。蔣老師常告訴我們,要做有深度的研究。”
蔣玉斌表示,甲骨綴合研究的持續(xù)深入是不斷創(chuàng)新發(fā)展的過程,需持續(xù)努力、久久為功。復(fù)旦古文字研究者與“綴玉聯(lián)珠”甲骨綴合信息庫將為學(xué)者提供助力,進(jìn)一步提高甲骨綴合效率,為破譯隱藏在神秘甲骨中的中華智慧和文明密碼貢獻(xiàn)復(fù)旦力量。